Żory światłem malowane : historia miasta na kartach pocztowych z lat 1896-1945 / [zespół red. Jan Delowicz i inni] ; [fot. Andrzej Żabka]

Żory : Drukarnia Oldprint : Towarzystwo Miłośników Miasta Żory : Muzeum Miejskie, cop. 2005. - 160 s. : fot. (w tym kolor.)

Streszcz. w jęz. niem.

(Pamiętam Żory ; 5)

ISBN 83-88415-29-8

 

Żory – historia – 19-22 w.

Fotografia

Albumy

Zespół redakcyjny (w składzie: Jan Delowicz, Kazimierz Herman, Henryk Skupień, Stanisław Szwarc i Grzegorz Utrata) opracował książkę, która jest albumem dokumentującym głównie w postaci obrazu historię Żor za lata 1896-1945. Ten okres w historii miasta można uznać za najbardziej chyba brzemienne w skutki gospodarcze i polityczne półwiecze w jego losach. Zawierają się w nim lata przemian gospodarczych spowodowanych rewolucją przemysłową wieku XIX, jak i lata, które przyniosły ze sobą dwie wojny światowe. To półwiecze na zawsze odmieniło oblicze miasta. Najpierw wkraczający przemysł, który zmienił życie mieszkańców i wygląd miasta, a potem wojna, która zmiotła prawie całe to miasto z powierzchni ziemi.

Aby odtworzyć i zachować w pamięci tamte Żory, Muzeum Miejskie gromadzi w swoich zbiorach karty pocztowe przedstawiające Żory, część z nich znajduje się też w zbiorach TMMŻ, a także w kolekcjach osób prywatnych. I właśnie takie karty posłużyły zespołowi redakcyjnemu do opracowania tego albumu. Nie ograniczono się jednak wyłącznie do przekazu historii za pomocą obrazu, pogłębionego ukazaniem najciekawszych fragmentów kart w powiększeniu.  Każdą z prezentowanych widokówek opatrzono krótkim opisem historycznym, omawiającym prezentowany fragment nieistniejącego już miasta. Autorzy zdecydowali się też na porównanie przeszłości z teraźniejszością, umieszczając obok każdej z widokówek odpowiadający jej współczesny fragment miasta. Całość treści pogrupowano w rozdziały tematyczne, znajdziemy więc tu panoramy miasta, żorski rynek, ulice, kościoły, ciekawe obiekty, przyrodę i miejsca wypoczynku oraz okoliczne wioski (współczesne dzielnice). Ostatni rozdział to drastyczne obrazy miasta zniszczonego w 1945 roku, gdzie na jednej z kart dostrzeżemy wiele mówiący napis „Żory wołają o pomoc!!”. I w tym kontekście współczesne zdjęcia miasta, których autorem jest Andrzej Żabka, dowodzą niezbicie, że udało się miasto podźwignąć, a nawet w pewnej mierze odtworzyć.

Na końcu książki znajduje się krótkie streszczenie wraz z opisami poszczególnych pocztówek w języku niemieckim, przetłumaczone przez Sylwię Magierę.

Książka została wydana w serii „Pamiętam Żory”(5).